테란은 진짜 영문판이 쩌는듯...

스원 대사도 그대로 쓴것두 많고

 

일단 귀에 대사가 쏙쏙들어옴;

 

특히 그중에 제일 쩌는게

 

아월  에 !씨비~ 언더러탹~

 

이게 개쩜

근데 까놓고 말해 스2가 대중들에게 각인된 요인은 한글화가 더 영향이 컸을걸요?

이야~야근이다가 더 쩜

ㄴ 각인된 요인은 그럴수도 이껫죵 ㅋㅋㅋ 여튼 전 한글판 영문판 번갈아서 하고잇는데..
확실히 영판이 더 나은거같음..ㅠㅠ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전 개인적으루 이야 ~ 야근이다.. 를 비롯해서 SCV 대사 하나도 맘에드는게없던데..

음..개인적으로 캠페인은 오히려 한국어판이 좀더 좋았던것 같아요

토스는 한국판이 더 나은것같음
광전사죽을때 뭔가 괴상하게죽음

전 역으로 토스 한국이 그지같음 버틸수가 없다 라던가............

뭐 영판도 i cant hold it! 이라 빡침. 들리면. 광전사 대사왜그래진찌
테란은 전투순양함 배를버려라좀 바꿨으면좋겠고;;

북미판 저글링음성이 더 나음
읭?

저그 음성은 다 똑같지 않아요?

개인적으루 저그음성은 한국판이 더나은듯 싶고.
테란과 프로토스는 영문판이 더나음..

토스는 암흑기사가 죽으면서 내는 소리가 너무 불쌍한 느낌이