Terran
의료선
새로운 능력 : Emergency Thrusters(비상 탈출? 비상 추진? 뭐로나올지 ㅎㄷㄷ)
Speed boost that increases movement speed and acceleration to 4.25 for 8 seconds. 20 second cooldown.
8초동안 4.25의 이동속도가 되는 스피드부스트 20초의 쿨
The Medivac’s Caduceus Reactor upgrade at the Starport Tech Lab:
의료선의 카두세우스 반응로 업그레이드 *스타포트
Health restored per second from 9 to 15.
초당 치료율이 9에서 15로 (지금 의료선보다 1.5배급 존니 빨리 치료)
Energy cost reduced from 3 health per 1 energy to 5 health per 1 energy.
마나 1당 3치료하는걸 1당 5치료하게 바꿈
Cost increased from 100/100 and 80 seconds to 150/150 and 110 seconds.
그대신 값을 150/150으로 늘리고 시간을 110초로 늘림 ㅋ(업글가격)
하지만 의료선에 불곰이 붙는순간(불곰에 의료선이?) 저글링이나 광전사로 잡는건 포기
사신
Base speed increased from 2.95 to 3.375
기본 이속 2.95에서 3.375로..(저글링 발업보다 살짝 못미치는 속도)
Upgraded speed increased from 3.84 to 4.25.
업글시 3.84에서 4.25 (존나빠른 일꾼 원거리 2킬 저글링으로 돌변 화염차? 그게 뭐긔 싸울래? 광전사는 접근조차 못함)
Widow Mine
No longer hits cloaked units.
클로킹유닛 못때림여 ㅋ
New upgrade: Drilling Claws 드릴 발톱 업글
Decreases burrow time from 3 to 1 second.
버로우 시간이 3초에서 1초로 줄어듬
Requires Tech Lab and Armory. Costs 150/150, 110 second research time.
아모리에서 업글가능 150/150에 110초
저게 업글되는 순간 그냥 드랍->버로우 거의 바로 발사->일꾼에 내리고 숨고 태우고 ㅌㅌ
토르
250mm Strike Cannons has been removed.
250미리 타격포 수정
The Thor can now switch between two modes: High-Impact Payload and Explosive Payload. The mode shift takes 4 seconds.
토르는 두가지 모드로 스윗치 할수있다 : 하이임팩트(몸빵?)버전과 익스플로시브모드(데미지?잘 모르겠네;;) 바꾸는 시간은 4초
When in High-Impact Payload mode, the Thor switches to a different anti-air gun (250mm Punisher Cannons) that has 10 range and deals 24 flat damage.
하이임팩트 버전일때 토르는 안티 에어건을 쓸수있음 사거리 10에 데미지 24짜리.
Thor radius, inner radius, and separation radius increased from 0.8215 to 1.
토르의 반경이 0.8215에서 1로 증가함(좀 더 잘 안뭉침)
밤까사귀
Seeker Missile has been redesigned:
추적추적미사기 리디자인
Can now fire from 10 range.
사거리 10에서 쏠수잇음(헐..)
Missile comes out and stays immobile in front of the Raven for 3 seconds while charging up, then rapidly moves (it’s not dodgeable at this point) and explodes at the target for 300 single target damage.
미사일이 사출됨 3초의 장전 시간 이후에 존니 빨리날라가서 300의 싱글 타겟 데미지를 줌.
Targeted unit lights up red when targeted. If the unit moves 13 range out of where the Seeker Missile is, the Missile fizzles.
타겟은 시뻘건 불이 들어옴
만약 유닛이 13사거리밖으로 나가면 추적추적미사기는 피즐함(뭔소린진 모르지만 의역하자면 추락 할듯..)
화염차라 쓰고 파이어뱃 모드라 읽는다
Splash damage radius increased from 90 to 110.
스플 각도가 90에서 110으로 증가 ^^
너의 저글링과 광전사를 말살시켜주마
물론 일꾼들도 예외는 아님
Armory
The Armory now only has one weapon and one armor upgrade for both air and ground upgrades for both Factory and Starport units.
아모리는 이제 스타포트유닛과 팩토리 유닛의 공유된 하나의 공방업만을 가집니다
화염기갑병 사신 ㄱㅅ...
돌겜
오버
히오스
디아3
