울적한 사람들에게 추천하는 노래

기쁘다 크툴루 오셨네

ㄷㄷ 몰라 이거 무서워 ㅠㅠ

Death to the world! thulhu's come!
이 세상에 죽음을! 크툴후가 왔노라!

Let Earth abhor this thing.
대지가 이를 혐오하게 하자.

Let every mind prepare for doom,
모든 마음들이 종말을 맞도록 하자,

As anguish and woe he'll bring.
그가 가져올 고통과 번민으로 하여금.

Up from the sea, R'lyeh did rise.
저 깊은 바다로부터, 르'리에는 떠올랐노라.

The cultists awestruck dumb.
위압당한 어리석은 광신도들과.

With ancient rites so wretched and perverse,
고대의 비참하고 괴상한 의식과 함께,

Cthulhu's time has come!
크툴후의 시대가 왔노라!

Death to the world! Cthulhu reings!
이 세상에 죽음을! 크툴후가 군림하노라!

The Great Old Ones Destroy
위대한 옛 존재들의 파괴는

With wrath and doom, so cruel and foul,
분노와 파멸, 그로써 잔인함과 더러움을 동반했노라,

Replete with obscene joy.
음란한 즐거움으로 그들을 채우면서.

He rules the Earth with dreadful might,
그는 두려운 힘으로 이 세상을 통치하노라,

And through our ghastly dreams.
우리의 오싹한 꿈을 통하여.

His twisting turning tentacles
그의 뒤틀리고 소용돌이치는 촉수들은

Elicit from us maddened screams.
우리로부터 광기의 비명을 이끌어내리라.

Cthulhu's time has come!
크툴후의 시대가 왔노라!

이게 뭐임?