도타2 한글화 된거였군요?

뭐 당연한건가 ㄷㄷ

전 영어로 플레이할줄 알았는데;;

평소엔 도타에 별 관심을 안가졌어서,,

한글화 되긴 했는데, 밸브측에선 음차번역을 원하는데 도타2 한글화 팀에서 멋대로 죄다 의역해놔버렸어요. 아마 정식발매땐 싹 갈아엎어질지도 모름.

원하면 영어로 플레이도 가능 할걸요. 옵션 있을거임

아 그렇군요 의역이라니 =_=

근데 따지고보면 스타2도 의역임
때로는 음차번역이 편해보일지는 몰라도 직역이나 의역도 나쁘다고 판단은 안합니다
실제로 스타2도 초창기엔 별로였지만 지금은 익숙해져서 오히려 부르기 편하달까