전용준 캐스터는 스2 용어 연습할 생각이 아예 없나;

연습이 덜되고 입에 안붙어서 두 용어 섞어쓰면 혼란오니까 그걸 방지하기 위해서 저러는 걸수도 있지만

 

지난번에 화염차 바이킹을 벌쳐 골리앗이라고 하는거 보고 이건 좀 너무 심하다 싶었음

엥.. 설마 화염차바이킹을 벌처골리앗이라고 했겠어요 비유했겠죠

지난번 스타리그였나 WCG 였나 말 빨라져서 아예 그렇게 부른 적 확실히 있었음

가시촉수도 성큰이라고 할 때가 종종 있더군요.

가시촉수는 진짜 문제 잇는데
단순히 번역 문제가 아니라 아예 이름이 바뀐 건물인데..

초기에는 스2용어 쓸려고 노력하고 실수하면 정정하고 하더니 요즘은 그냥 막지르는...