투견/캐리어에 관한 내용만 번역해봄

Warhound has been removed from the game  투견이 게임에서 삭제되었습니다!

 

우리는 커뮤니티와 많은 프로게이머들로부터 이 유닛이 정상적으로 사용되지않는다는 피드백을 받았고, 우리도 이에 동의합니다. 현재 계획은 우리가 다른유닛들에게 집중할수있게 일시적으로 베타에서 투견을 빼려고합니다.

 

우리가 투견에 대한 더 좋은 디자인을 찾게된다면, 다시 베타로 돌아올것입니다. 그때까진 투견을 잊고 플레이를 해주세요!
Carrier is back! 캐리어가 돌아옵니다!

우리는 지속적으로 커뮤티니와 프로선수들로부터 템페스트가 사용하기 어렵다는 피드백을 받고있습니다. 우리도 그것이 캐리어처럼 쉽게 사용할수없다는데 동의합니다. 그리고 프로토스에 두 거대한 공중유닛(캐리어, 템페스트)이 있는거도 멋지다고 생각됩니다. 캐리어는 사용하기 쉬운 다용도의 함선입니다, 반면에 템페스트는 좀더 전략적이고 위치선정이 중요한 유닛이고 무턱대고 사용하기 힘든 유닛입니다. 우리는 캐리어가 모두에게 어떠한 의미를 가진 유닛인지 알고있고, 캐리어에게 한번더 기회를 주는것이 좋다고 생각합니다.

근데 사실 템페스트랑 모함은 좀 겹쳐서 삭제가 편함
투견도 지금 불곰이랑 포지션 겹쳐서 잠정 삭제하고잇고