패치 내역 간단 번역

Swarm Host

• The locust’s attack range has decreased from 3 to 2.

식충 사거리 3 에서 2

Protoss

Oracle

• We have removed the oracle’s Preordain ability.We have added a new area of effect ability for the oracle called Phase Shield. 
  Targeted friendly units are shielded from harmful effects for 5 seconds.
  Fungal Growth, Corruption, Contaminate, Graviton Beam, Concussive Shells, Abduct, Revelation, Vortex, and 250mm Strike Cannons – Phase Shield removes the effect and prevents units from being affected.EMP – Phase Shield removes the anti-cloaking effect but not the damage dealt. Neural Parasite – Phase Shield will not remove this effect but it will prevent units from being affected.
  
• The energy upgrade has been removed.
  
• Entomb’s duration has been reduced to 25 sec, but the health per Entomb has increased to 100.The cost per unit has changed from 150/200 to 150/150.

예언자

예언스킬 삭제, 차원보호막(범위 버프기술)

대상 아군유닛을 5초간 해로운 기술로부터 보호및 제거

(EMP, 진균 등등, 은폐방지기술을 제거하지만 데미지는 받음)

신경기생충사용중인건 제거불가능하지만 보호는 가능

에너지 증가 업글 삭제

봉쇄의 지속시간 25초로 감소, 하지만 개당 체력100으로 상향

150/200에서 150/150 자원

Tempest

• The attack range has been reduced from 22 to 15.The basic damage has changed from 30 to 30 + massive.The ranged upgrade has been removed.

폭풍

사정거리 22에서 15로 감소, 데미지 30고정에서 30+거대추뎀

사정거리 업글 삭제

Immortal

• Immortal Hardened Shield will now reduce the warhound’s Haywire Missile damage.

불멸자의 강화보호막이 이제부터는 투견의 기계추뎀기술 데미지를 감소시킵니다(30에서 10)

Mothership Core / Mothership

• Recall will now cost 100 energy.
  
• The mothership core will now start with 50 energy and when upgraded, energy will be set back to 50.\
  
• The range of Purifier Beam has been increased from 7 to 10.

모선코어, 모선

리콜 마나 100소모로 변경

모선코어, 모선 생산시 기초마나 50

정화의 사정거리 7에서 10

Carrier

• This unit has returned to the game.

우주모함 롤백??!!!

Terran

Warhound

• This unit has been removed from the game.

투견

게임에서 삭제??!!!

Reaper

• We have added a new passive ability called Combat Awareness. This allows reapers to see up cliffs.

사신이 언덕위를 볼수있는 기본기술이 생김

Hellion

• Battle hellions can now be built from the Factory. It has an Armory requirement.There is a new upgrade at the Armory that will allow transformation between Battle Mode and Normal Mode.

화염차변신 업글이 아머리에서 생깁니다

Widow Mine

• We have removed the Armory requirement.

마인의 생산요구조건에서 아머리가 없어짐( 군수공장만 있으면 생산)

바바
이제부터는 투견의 기계추뎀기술 데미지를 감소시킵니다(30에서 10)

이게있어서 투견은 아마 다른 모델로 변경될꺼임 삭제ㄷ는 안될뜻 ㅅ1밤.