영어 이름 일부러 쓰는 거 필요하다고 보는데..

제 친구들만해도 한글화 되도 잘 못알아보고 잘 못알아들어요.

 

 

 

 

 

 

늘 제가 게임 설명을 해주는데 워낙 지식이 없다보니

 

 

 

 

 

브루드워의 이름을 말해주면서

 

 

 

 

 

-비슷한 개념의 건물임 (유닛임) ㅇㅇ

 

 

 

 

 

이러면 빨리 이해합니다.

 

 

 

 

 

이해하고 나서야 한글화로 말해주면 더 쉽게 받아들이더군요.

 

 

 

 

 

 

처음부터 한글화 이름 말해봤자....

 

 

 

 

이해를 하고 받아들이게끔 해야 효과가 있습니다. 확실히.

스1 안하고 스2만 해본 사람이 저러는건 이해감 근데 스1 스2 다해본 사람이 저런거 가지고
뭐라고 하면 그냥 자기 입장밖에 모르는 사람임

ㅊㅊ

ㄴ 센스는 개인 차죠.
어떻게 모든 사람들이 센스가 좋고 그럴수가 있나요.

스1하다 온 사람들 중에 저런건
솔직히... 센스가 부족한 거 아님?

전 스2 처음 접했을 때, 새로 추가된 유닛만 뭔지 몰라서 종족마다 3판 씩 해보고 대강 쓰임새 알았지...
기존에 있던 유닛이 이름 한글화됬다고, 그 능력이 다른 것도 아닌데...
건물도 스1이랑 별반 다를 것 없고, 끽해야 기사단 테크 둘로 나눠진 거랑, 기술실, 반응로가 생긴 것, 감염구덩이 이게 다 아님?
나머진 다 같은데 괜히 ...

그냥 센스가 부족하다 보는데...

아예 스타크래프트라는 게임을 처음 접하는 분이라면 오히려 한글화라 더 편해할 거고...