님들은 더빙영화 좋아하나여

제곧내.. 영화나 드라마,게임 더빙되면 좋나여

저는 좋아여

내일 더록 KBS버전 배포할건데 받을사람이 있으려나

영화나 드라마는 입싱크가 너무 안맞아서 좀..

애니메이션도 입싱크 안맞는 더빙은 안보는데 영화/드라마는 오죽하겠습니까.
요줌은 기술이 좋아져서 게임이나 애니메이션 가튼건 입싱크를 더빙에 맞게 수정하는데 영화나 드라마는 그런게 안되잖아요

뭐 요즘은 당최 애니를 잘 안보긴 하지만.... 하여간 스2가 더빙 보는 눈을 너무 높여버렸음.

더빙이 원판을 쳐씹어먹는 사례가 몇 있긴 하죠.

자막이 더 낫습니다.

더빙이 좋음