닭도리탕이 오히려 국어학계에서는 표준어 아님??

닭도리탕을 일본어라고 주장하는 데가 있는데 닭+도리(토리) 에서 토리는 보통 새,닭을 의미하는 단어인데

그렇게 되면 닭닭탕 혹은 닭새탕이됨

그래서 오히려 요즘에는 원래 우리나라 닭요리를 보면 대걔 통채로 삶거나 굽는경우가 많아서

닭을 도려내서 만든 탕이라는 의미로 닭도리탕이 표준어라고 하던데 아닌가요??

요즘 대세는 닭도리탕이라고 부르는게 대세더라고요

사실 상식적으로 닭볶음탕은 볶은걸 다시 탕으로 만드는건데 이건 탕도 아니고 볶음도아니고

국어학계엔 연줄이 없어서 모르겟어요ㅠ

학계에서 갑론을박이 있는 걸로 압니다

외수옹이 닭도리탕 우리말이라고 함

국립국어원에서는 닭볶음탕이라는데 왜 볶음인지 이해가 안 갈 뿐더러(요리 안해본듯)
토리가 왜 도리가 되는지도 모르겠고
한자어에 엄청나게 많이 팽배해 있는 일본단어의 잔재들은 외면한 채 쓸데없는것만 건드리고 있다고 생각함

그냥 어거지로 많이 쓰는말 표준말로 하려는거지..
저거 그냥 국어학자들이 자기 실적 올리려고 아전인수로 끌어다 쓴 논문에 나오는 겁니다.
일본잔재이든 아니든 많이 쓰면 표준어 하면 되죠..

저는 도리가 우리나라 말이라는 건 ㄱ 소리라고 생각합니다.

토리가 도리가 되는 예는 이미 고도리가...

돌아가시겠네// 문맥에 맞지 않는 다는 말이지요. 닭닭탕 닭새탕 일본어에 같은 한자를 두개붙여놓은 표현들이 있기는 하지만 보통 복수를 나타낼 때 사용되는 거라서 일본어로 보더라도 이상합니다.

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%AD%EB%8F%84%EB%A6%AC%ED%83%95

논리가 대박이네요.... 도리라는 단어가 있는 이상 순화시켜야 한다니.....
아가같은 단어는 왜 안고치는지 모르겠네요 이건 아예 같은 뜻에 발음도 같은데;;