이거 의미를 해석 해주실분? ㅡㅡ

I close both locks below the window

난 창문 밑의두개의 자물쇠를 모두 잠궜어

I close both blinds and turn away

난 두개의 블라인드를 치고 돌아섰어

Sometimes solutions aren't so simple

어떨땐 답을 내는것이 쉽지 않을 때가 있지

Sometimes goodbye's the only way

가끔은 작별만이 유일한 방법일 때도 있어

And the sun will set for you

그리곤 해가 널위해 질꺼야

The sun will set for you

해가 널 위해 질꺼야

And the shadow of the day

그리고 그날의 그림자가

Will embrace the world in grey
세상의 모든 잿빛을 포용할꺼야

And the sun will set for you

그리고 해가 널 위해 질꺼야

Pink cards and flowers on your window

네 창문위의 분홍색 카드들과 꽃들

Your friends all plead for you to stay

네 친구들이 네가 아직 여기 머문다는걸 변호해 줘

Sometimes beginnings aren't so simple

어떨땐 시작이 그렇게 간단하지 않을 때가 있어

Sometimes goodbye's the only way

가끔은 작별만이 유일한 방법일수도 있어

And the sun will set for you

그리고 해가 널 위해 질꺼야

The sun will set for you

널 위해 해가 질꺼야

And the shadow of the day

그리고 그날의 그림자가

Will embrace the world in grey

세상의 모든 잿빛을 포용하고

And the sun will set for you

그리고 널위해 해가 질꺼야

And the shadow of the day

그리고 그날의 그림자가

Will embrace the world in grey

세상의 모든 잿빛을 포용하고

And the sun will set for you

그리고 널위해 해가 질꺼야

And the shadow of the day

그리고 그날의 그림자가

Will embrace the world in grey

세상의 모든 잿빛을 포용하고

And the sun will set for you
그리고 널위해 해가 질꺼야

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

 

해석이 중요한게 아니라 이게 어떤 의미를 담고 있는지 해석 해줄수 있는 용자분 계신가요 ?

 

오늘 있었던 일을 쿨하게 잊어버리고 다음날을 활기차게? 읭?

흠 역시나 없구먼...이게 뭔 뜻이여 도데체 내 친구들도 모르고 ㅋㅋ

디아블로를 시작한 한 유저의 시 같은데요

ㄴ -_-........

어떤 한사람이 자신의 모습을 숨긴체 자신의 아픔이 사라지길 기다리는 내용인거같아요

널위해 해가진다 는 문구가 `너`의 목적대로 시간이 흐름을 나타내니

`너`는 시간이 지남을 원하는 경우고

친구들이 아직 `너`가 이곳에 있음을 변호해준다는건 잊혀지는걸 원치않는다 곧 `머지않아 다시 당신들앞에 나타날것이다`라는 `너`의 의지를 말해주는거같구요

결과적으로 어떤 큰 힘든일을 겪고난뒤 시간이 지남에따라 아픔이 잊혀지길 바라는 `너`의 희망을 담은 이야기인거같네요

Will embrace the world in grey 문구에서 grey는 잿빛의 의미도 있지만

머리가 센(흰머리)다라는 의미도있는 단어이기때문에 시간이 지나길 기다린다는 의미를 보충하는거같습니당