블리자드 월챔 관련 방식인데 영어 잘하는분 있으면 해석좀요...

The 2012 Battle.net World Championship is a premier global event organised by Blizzard Entertainment, and which will feature some of the best players of the world. Slated to take place in Asia toward the end of 2012, the Battle.net World Championship will host this year’s StarCraft II and World of Warcraft Arena World Championship tournaments. It will be held instead of a 2012 BlizzCon Invitational.^[1] The World Championship will be the final event of a four-tier program, with tournaments at the continental, national, and sub-national level throughout 2012:

• Tier 4: The World Championship, held in Asia at the end of the year.
• Tier 3: Five continental championships (North America, South America, Europe, Asia, "rest of the world"), each of them being a live offline event.
• Tier 2: 15-16 national championships aiming to crown national champion for each country involved.
• Tier 1: Grassroots national qualifiers, ran in cooperation with existing eSports organizations.

Each tier feeds directly into the one above it, with 32 players competing in the World Championship. The whole program will be held exclusively on Wings of Liberty, regardless of possible Heart of the Swarm release

ㅇㅇ 제곧내...

읽긴 했는데 해석하기 귀찮아 ㅠㅠㅠ

ㄴ읽은걸 고대로 쓰셈

쓸대없는거 빼고 말해드릴게요.
2012년말에 블리즈컨 대신 아시아에서 스2랑 와우 챔피언십 토너먼트 출범.
4분기로 프로그램을 나눠서 진행.
첫단계: 이스포츠 단체들의 도움에의한 국대선발
두번째: 15-16명의 국가 우승자들 배출
세번째: 5대륙 챔피언십(북미 남미 유럽 아시아와 나머지)
세계 챔피언십이 마지막 4번째 단계.

군심출범해도 상관없이 자날로 진행

걍 대충 직역만 할게요. 2012 배틀넷 월드 챔피언쉽은 블리자드 엔터테인먼트가 주최하는 프리미어 글로벌 이벤트로써 몇몇 세계 최고의 선수들과 함꼐할 것 입니다. (feature : ~을 특징으로 하다라는 뜻인데 걍 알아먹게 번역) 2012년 말 아시아에서 열릴 예정으로써 배틀넷 월드 챔피언쉽은 올해의 스타2 와 와우 챔피언쉽 토너먼트를 주관할 것입니다. 본 대회는 2012 블리즈컨 인비테이셔널을 대체할 예정입니다. 월드 챔피언쉽은 대륙별 / 국가별 / 하위-국가별 수준의 토너먼트로 구성되는 4단계 프로그램의 최종 대회가 될 것입니다.

단계 4 : 세계 대회. 연말에 아시아에서 개최.
단계 3 : 5 대륙 챔피언쉽 (북미/남미/유렵/아시아/"그 외 나머지" 각각의 대회는 라이브 현장 중계가 이루어질 것입니다.
단계 2 : 15-16개 내셔널 챔피언쉽 (각각의 나라가 국가별 챔피언을 정하는 걸 목표로 함)
단계 1 : 풀뿌리(소규모) 국가 예선전, 현존하는 이스포츠 조직와의 협력으로 이루어질 것입니다.

각각의 단계는 상위 단계에 직접적으로 연결되어서, 총 32의 선수가 월드 챔피언쉽에서 경쟁하게 됩니다. 전체 프로그램은 오직 자유의 날개만으로 개최될 것입니다. 가능한 군단의 심장 출시와 관계없이....

악...저는 그냥 영문은 읽는 대로 이해하는 편이라 번역 자체가 좀 부자연스럽네요 ㅠㅠ