스테파노 알고보니 개매너 네요

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=294009

인터뷰중 내용입니다. 좋게 봤던 선수였는데 진짜 개뿅뿅 이네요 -_-

Have you got in any custom practice games against specific players for your games?

No, because I don't really trust the Koreans, I was afraid they might share the replays or something like that.

Q :한국에 있는동안 한국 선수와 커스텀 게임으로 연습한적 있나?

없었다, 왜냐하면 난 한국인들을 믿지 않는다. 그들이 내 리플레이를 공유하거나 그런거 하는게 두려웠기 때문이다.  

17+1넘이 그럼 한국인 드립은 왜쳐 

리플공유를하긴하낭

바게트맨 이럴줄 알았음.

사람들이 플레이스타일을 좋아하는거지 그사람 성격을 좋아하는건 아니니깐여

성격이 더러울수도있죠

ㄴ 더러운거하고 인종차별은 다른거죠 -_- 그것도 프로선수가 저딴발언을 하면 되겠습니까?

그 성격더럽다고 소문난 아이드라도 몇년동안 한국살면서 인터뷰도중에 인종드립은 안쳤어요

뻐킹바케트맨

맞는말임. 전 스테파노보다 실력좀 떨어져도 나니와를 응원하고픔. 나니와 맨탈괜찮던데

인종차별하는사람이 성격이 더러운거죠 뭐 잘하더라도 나니와처럼 성격더럽고 사고치고다니면 지금팬들도 돌아서겟죠 솔직히 저도 한국인으로서 기분은 더럽네여

성격더러운거랑 인종차별은 문제가 다른듯. 저건 인터뷰라 말만 저렇게 한거지 뻑킹코리안 믿을수가없는 인종이란말하고 다를게뭐임.

? 스테파노랑 게임 하던 프로게이머중에 막 이기고 나서 도발하는 프로도 있던데 반감느꼈나 보죠 ㅋ

이게 무슨 인종차별임? ㅋㅋㅋㅋ
너무 확대해석 하지 마세요...
그냥 자기 맆이 유출되서 파악당하는게 무서운것일뿐 ㅋㅋ
스타1 게이머들 자기 팀원 아닌이상 게임안합니다 리플 유출로 ..
그럼 이것도 인종차별?
아니죠 단순히 저 인터뷰에서 주체가 한국이였을뿐 그 이상 그 이하도 아니라고 봅니다

ㄴ한국인을 안믿는다고 했으니 그럴여지는 충분히있죠
그냥 다른 게이머들이 리플레이를 볼까봐 못햇다 고만해도 충분한데 나는 한국인을 못믿는다 까지 넣어서 말하니깐 논란이 일어난거겟죠

ㄴ 동감. 그리고 맆유출 진짜로 프로게이머들도 꺼려하고 실제로 오픈시즌떄 예선장에서 예선용 id로 겜할떄 전상대와의 경기 빌드로그가 남는다는 걸로 항의한적이 꽤많음

제이슨님 동감한다는거임

솔직히 '한국에 대한 편견'은 확실히 있다고 보는게 맞죠. "난 한국인을 믿지 않는다. 리플레이를 공유할것 같다"라는데요 뭐.

왜 주체를 한국으로 하는거죠? 의대지망하는 천재라던데 저런말하면 안되는거 모르는것도 아닐테고 의도가 뭔지 모르겠네요.게다가 인터뷰하는데. 확대해석이아니고 스테파노의 실수든 아니든 저건 잘못 한거 맞는거 같아요. 리플레이 유출은 동감합니다. 하지만 한국인을 믿지못한다는게 잘못됬단거죠 보통 다른 프로게이머가 그곳으로 대회때문에 갔는데 난 oo나라를 못믿는다 그래서 연습하지 않는다 이러나요?

이걸 인종차별로 확대해석 하는 사람들은 애초에 외국인에 대해 반감이 있는거같음ㅋ 이것도 인종차별아님?

그냥 "리플레이가 유출될까봐 커스텀 게임은 하지 않았다"면 될 것을 굳이 "한국인은 믿지 않는다"라니.

제이슨므라즈님 확대해석일수도 있지만 보통 프로 같은 경우에는 '리플이 공유될 확율이 싫어서 안했다' 그리고 늬앙스를 보세요 해석본만 보지 마시고, I don't "REALLY" trust Korean 입니다 게이머 말고도 확대될 표현이 충분히 있죠 -_-

옹호하려는 이유는 모르겠고 분명 스테파노 매력있는 게이머지만 저건 잘못한거에요 실수든 아니든 인종차별맞고 질타 받아야되는건데 왜 감싸는지 모르겠네요.

'한국인을 안믿는다' -> 잘못
'리플레이 유출이 싫다' -> 공감

응가님이 해석을 좀 순화하신거지 사실 저문맥 영어로 해석해보세요 저거 분명 인종차별으로 해석할수있어요.

ㄴ 저 인터뷰에서 the koreans 가 가르키는게 대한민국 전체 사람을 일컫는게 아니라
korean gamer를 일컫는거죠..
스테파노의 늬양스는 단순히 가령 예를 들어
KT의 한 선수가 사정상 잠시 SK의 숙소에 머물게 되었는데
전력유출로 sk선수들과 게임하는게 아니라 온란인상으로 kt선수와 게임하거나 사설서버 게임을하는것과 같은 늬양스로 받아들여야 하지 인종차별적인 시점에서 받아들이는것 자체가 인종차별이죠.

제이슨므라즈님 이런말 하면 뭐하지만 영어 원어민 수준으로 잘하세요? 팀리큇내에서도 저 발언으로 까이고 있는데 같은 한국분이 저게 인종차별 아니라고 말하는거는 영어를 못하신다고밖에 생각이 안드네요.

ㄴ 본인이 일부러그랫든 실수로 그랬든 저발언이 실수엿다고 하더라도
잘못된발언이긴하죠. 문맥상 저말을 완전히 빼버려도 전달하는데 전혀 지장이 없으니

그니까 한국인 게이머는 못믿을사람이란건가요? 아니 위에도 분명 말했습니다만. 리플레이 유출은 공감하는데요 문제는 왜 한국인 게이머인가요? 한국인 게이머에 국한시켰으니 인종차별아니라는건 무슨말인지 머리가 나빠서 좀 설명해주세요

한국인 게이머는 한국인 아닌가요?

울고있는응가/ 링크좀 줘보시죠?

링크 걸려 있잖아요 띠껍게 말하시네? ㅋㅋ 튀고 싶어요?

링크 위에있잖아요 본문에

ㅋㅋㅋㅋ 댓글 다 읽어보고 왔지만 크게 문제될건 없더만 ㅋㅋㅋㅋ
먼 이렇게 확대해석이랍니까?
밑에 댓글 읽어보면 알겠지만 스테파노의 영어발음을 알아듣기 힘들어서 어느정도 의역이 들어가있다고 명시했구만..
그말인즉 문제가 된다고 한 the koreans를 너무 확대해석 하지 말란말입니다
영어가 모국어가 아닌 이상 확실한 의사전달이 된다는 보장도 없고 저런거 사사껀껀 잡아서 시비걸고 인종차별자니 머니 그런사람들이 더 한심해보입니다.
댓글 보고 오니 더 어이없네요 ㅋㅋㅋㅋ 참나 ㅋㅋ

의역들어갔다고 안했거든요? 들리는대로 최대한 맞춰서 적었다 그랬지 ㅋ 그럼 저게 어떻게 다른게 들렸는지 써주시던가. 남자 양택 동급은 첨보네 -_-

영어 못하는 중딩들도 i dont really trust korean 정도는 구사할듯

확대해석이아니라 누가봐도 잘못된 발언인데 그걸 쉴드치는거도 이해가 안가네요

일부러 그랫든 실수로 그랫든 저발언은 아무리이쁘게 봐줘도 잘못임

만약 기자가 실수로 아예 하지도 않았던말을 햇다면모를까

이걸 인종차별급의 문제로까지 다룰 필요는 없어보이는데요;;

팀리퀴드 댓글들도 그렇고 인종차별로 굳이 까는것보다

선수의 태도가 별로 마음에 안든다 하는 정도인것 같은데

완전 개쓰레기 라고 욕하는건 오바 아닌가 싶네요..

ㄴ ㅇㅇ 저도 인종차별이란 안하고 성격이 더럽다고 햇죠
저건 잘못된발언임 아무리 다시봐도

개념이 진짜 안드로메다네

공식인터뷰에서 저정도 말을 할정도면 평소에는 얼마나 싫어하는거야 ㅋㅋ

pafrea // 이새끼 답 없네 ㅋㅋㅋㅋ
내가 언제 옹호한다고 했냐
병신새끼야 넌 저 인터뷰가 언제 어디서 한 인터뷰인줄 모르냐?
외국인 입장에서 한국이라는 나라에 와서 남의 숙소에서 게임하는데 내가 파악당할까 두려워서 게임을 못했다 이 말은 리플 빼돌려서 다른게이머들에게 내 리플을 돌릴 수 있으니 그게 두려워서 레더게임만 했다. 이런 늬양스로 받아들여야지 .....
실제로 해외 많은 대회 나가보면 예선 현장에서 조차 리플빼돌려서 분석하고 빌드짜고 카운터 빌드 준비하는 사람도 있는데 ...
그리고 게이머들 사이에서도 리플 돌려보는거 모르시나....?
같은 팀 뒤통수도 치고 리플유출하는게 지금 사태인데 ㅋㅋㅋ
왜 그래서 게이머들이 빌드 안보이는 맵에서 게임하는지는 아실려나?
ㅋㅋㅋ
저 인터뷰 문장에서 the koreans는 한국게이머로 지칭하는게 맞고 그렇게 해석하는게 맞느것이고 그걸 꼬투리 잡아서 인종차별로 몰아가는 울고있는응가한테 머라 한거지
좆도 모르면서 옆에서 끼어들어 개소리하는 너한테 하는 소리가 아니란다 ^^

ㄴ 논리적인척 하더니 본성 들어나셨네요. 어그로 폭발이 아주 하늘을 찌르십니다. 여기서 저분이나 다른분이 말하는 본론은 인터뷰에서 저렇게 이야기 하는건 옳지 않다, 인종차별로 보일 여지가 있다라고 위에 글 여기 글에도 있는데 말입니다. 파악당할까봐 두려운 게이머가 방송은 열라 쳐했죠? 그리고 정종현 선수가 방송보고 분석했고요. 그러니깐 님이 말하는건 완전... 에휴 ㅋ 븅신이 따로없네

pafrea//
야이 언어장애인아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 한국게이머라고 대답했는지 모르겠냐?

한국에 있는동안 한국 선수와 커스텀 게임으로 연습한적 있나?

ㅅ1발 인터뷰에서 한국선수와 게임한적 있냐고 물어봤으니 당연히 그렇게 대답한거지
여기서 한국선수들은= the koreans 가 되는거지 ㅉㅉㅉ
근데 문맥 앞뒤 안처보고 그냥 단순히 No, because I don't really trust the Koreans

나는 한쿡인을 믿지않습니다 = 이새ㄲ1 인종차별주의자네? = 왜 ㅅ1발 한국인을 언급하는거야?

이렇게 확대해석 하지 말라고 똘츄새끼야

ㄴ 이분 내 말에는 대답 전혀 안하고 계속 꼬투리 잡네. 문맥을 보면 리플레이를 공유할거 같으니깐 한국게이머를 안믿겠다는거 아냐? 그거 편견이지? 일단 나쁜거지? 오해의 소지도 있지? 그럼 그 대답이 공식 인터뷰에 맞는 대답이냐? 근데 왜 그런 선수가 방송은 왜 했냐고, 방송에서 거의 이백게임 했는데 그거 다 볼수도 있어, 정종현 선수가 인터뷰에서 방송보고 파악하는데 도움이 됬다고 했지. 아오 병신이네 아주 양택시냐?

원문 통채로 읽고왔는데 대충 응가님이 말씀하시는게 정답이네.
분명 문제있다. 더 욕하고싶으면 일단 원문 통채로 읽고와봐.

ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여태까지 그럼 원문도 안읽고 온거였냐?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 꺼져

차별은 이유없이 하는걸 말하는거고 정당한 이유가 있다면 개인입장에서는 특정 국민이 싫을수도 좋을수도 있는 거 아닌가요?
저건 차별이라기보단 몇몇 프로게이머의 경우를 전체 한국인의 경우로 일반화시켜버린 거라고 볼 수 있겠네요