| 작성자 |
|
||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2011-12-11 12:11:10 KST | 조회 | 87 |
| 제목 |
아까 영어 물어보신분...
|
||
The way alcohol changes the way people behave negatively.
술의 양이 많아질수록 사람들은 부정적으로 행동합니다. <== 이 문장 해석이 이상함
Makes 80% of people lovely, really pleasant, really chatty, really nice,
80%의 사람들을 사랑스럽게, 아주 즐겁게, 아주 수다스럽게, 아주 좋게 만듭니다
but there’s 20% of people that don’t like…or don’t…shouldn’t be drinking alcohol.
[ ]
이부분을 뭐라고할까요?
don't like가 어떤 의미인지 모르겠네요
==> 첫번째 문장은
알콜이 사람을 변화 시키는 방식에 따라 사람들은 행동한다.(알콜은 사람에 따라 다르게 작용한다)
80%의 사람들은 .... 긍정적으로 변화하며
20%사람들은 술을 싫어하거나 술을 마시면 (안좋은 방향으로 변화시키므로) 먹으면 안되는 사람들이다...
don't like는 술을 좋아하지 않는다는 뜻.
?
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.