나니와가 재덕신상대로 논란 일어난거에 대해 트위터 씀(번역문)

@CoLNaniwajohan lucchesi

I must have formulated myself badly in the interviews I did not mean to call nestea bad. Or. An idiot watch next col iview. . .

내가 졸라 인터뷰에서 안좋게 보이게 말했나보네 

난 절대 임재덕에 대해 안좋게 말하거나 idiot이라고 말한거 아님

내가 한 컴플렉시티 인터뷰 보셈

@CoLNaniwajohan lucchesi

He said he would smash me before the game so that's why I wanted to do something funny. Also sry@MLG I felt very pressured .

그리고 임재덕이 게임 하기 전에 나 박살낸다고 해서 나도 재밌게 할라고 그렇게 한거임 (엄지손가락 내린거 말하는듯) 그리고 MLG한테도 미안 나 좀 압박감 쩔엇음 

-----------------------------------------

나도 컴플렉시티 인터뷰 한거 봤는데 임재덕한테 idiot이라고 한게 아니라 그 mlg invitational 탈다림맵에서 일꾼 다 데리고 나오는거를 데리고 나오다가 중간에 다시 뒤 돌려보낸걸 idiot이라고 한거임 뭐 말이 아다르고 어다른거지만 임재덕한테 idiot이라고 한게 아니라 그 플레이에 대해서 안좋은(바보같은) 결정이엇다고 한거임..

뭐 겜 중지한거나 그 뒤에 일어난일은 잘 모르겠지만 이것만큼은 좀 과장된게 있음 사람들이 직접 인터뷰 보지도 않고 그 idiot이라는 단어만 빼와서 논란을 일으킴 

여튼 너무 나니와 까지 맙시닼

이거말고 pp도 해명해주지 그사이에 무슨일이있었는지

그거에 대해서 말하는사람은 히라이찡밖에 없어서 뭐 외국커뮤니티 사이트에 관련글 전혀 없음.. 그래서 나니와는 pp에 대해 논란잇는거 자체를 모르는듯?