폭풍우 로 하면 되잖슴.

템페스트란 단어 자체가 폭풍우의 의미인데.

폭풍은 사이오닉 폭풍 지칭하고

폭풍우는 템페스트 지칭하고.

꼭 한글명칭으로 할필요는없잖아요

히드라 뮤탈 저글링 울트라 처럼..

어감이 좋은것과 비슷한게 겹칠 경우에는 그냥 둬도 괜찮을꺼같은디.

ㄴ~리스크가 붙으면 그대로 이어가는거

ㄴ 모순이네요.. 저글링은 모임 리스크 없는데

ㄴ읭? 타임. 블리자드가 발표한 한글화 원칙에 그렇게 되어있었는데. 아마 예외 중 하나일 걸요. 찾아보심 나옴.

-리스크가 바질리스크처럼 도마뱀이라는 뜻이었던가.. 중국어로는 뮤탈이 저그에 흡수되기 전의 사마귀종을 따와서 멋있게 번역되긴 했는데