아까 해석해 달라던 satirev4X님

사실, 미래 연구는 다른 저장소(가게)와 다른 카테고리 안에서 상품소비에 대한 time proximity를 탐험(미리 알아보다)할수 있습니다.

 

건강 조사(건강 샘플링)가 다른 저장소와 카테고리에서 식품소비량을 증가시키는 거랑 같은거라고 생각할 수 있겠네요. 단, time proximity가 거기에 존재한다는 가정하에 말이죠.

그것은 소비자들의 식욕의 증가에 따른 추론이기 때문에 비교적 (증가기간이) 짧을 수 있습니다. 예를 들어 식료품점이 손님들에게 건강한 식품을 손님들이 들어오자마자 공급한다면 그들은 예전보다 더 빠른 속도의 소비자들의 구매속도를 경험할 수 있을 겁니다..

대충 저정도로 해석할수 있겠는데 의역이 많아서 오역이 좀 많을 겁니다..ㅎㅎ;;

time proximity라는게 정확히 모르겠어서 말이죠..누님이 경제학하시나봐요;;

오오 감사드려요
누나가 지금 심리학 전공하는데
심리분석 결과를 마케팅에 넣는 예시를 해석하는 거였나봐요

ㄴㅎㅎ도움이 되었으면 좋겠네요..근데 저도 의역을 많이 해놔서 좀 걱정은 되네요..;;