요거 영어 해석 좀 해주실분 ㅠ

The state of Georgia divided the Cherokee Republic into land lots. It set up a lottery to give those lots away to white men. Cherokee families came home to discover that everything they owned had  been taken. These state anti-Indian laws broke agreements the United Sates government had made with the Cherokees.

 

체로키인들이 백인들한테 뺏기고 그런거 같은데 해석이 잘안되네요 ㅠㅠ 해석되시는분~~

 

과제는 스스로

조지아주는 체로키 공화국을 여러 부지들로 나누었다. 주는 부지들을 백인들에게 나누어주기 위한 복권을 만들었다. 체로키 가구들은 집에 돌아와 그들이 가진 모든 것이 빼앗겼음을 깨달았다. 주의 이러한 반인디언 법은 체로키와 미정부 사이에 맺어진 협약을 깨뜨렸다.

land lot이 소유자가 있는 땅을 의미하는데 딱히 한단어로 번역할 말은 생각이 안 나네요..

그리고 lottery는 꼭 복권이 아니라 추첨을 통해 나누어 주었다는 뜻일듯도 하고요

사유지 정도로 번역하면 될것 같음.

아 사유지 왜 저 말이 생각이 안 날까 ㅋㅋㅋ 적절하네요

오오 ㄳㄳ해욧