흠 대충은 알겠는데 (영어)

work (your way) through (school) (verb): think through, in this case, work while going to school to support yourself

 

Since my parents had no money, I had no choice but to work myself through school

 

머리로는 대충 이해해도 적어볼라하면 못적겟음ㅠㅠ 근데 저게 다 같은 뜻이라는건가...

 

대충 보니까 지 스스로 벌어 학비대며 학교댕긴다는 그뜻인가

work myself through school 하면
자기가 돈벌어서 학교 다녔다

라는 뜻이 됩니다

근데 work while going to school to support yourself 이거랑 work through, think through, in this case 다 똑같은 뜻인가욤 왜 저렇게나와찌

사실 work through한다는게 이렇게 자기 자신의 학비를 자신이 서포트하면서 쓰이는 경우는 드물거라고 생각을 해요. 딱 보면 그렇게 쓰였다는게 보이긴 하지만 저는 지금까지 그렇게 활용되는 경우를 본적이 없네요.

보통 work through 라고 하면 think through와 같은 의미가 많이쓰이죠.

아 그건 원래 숙어는 work 어쩌고 through 어쩌고 해서 무엇을 하는데 스스로 돈벌면서? 하다 라는 뜻이 되는데 in this case는 학교가는걸 예시로 든거고 숙어가 아님
think through 어쩌고 해도 같은 숙어