지금 플토 신유닛 Replicant에 대해서 의견이 분분하네요

reinehour님이랑 다른 사람들이랑 의견이 좀 갈리는데

 

Microscopic robot"s" can "fuse" themselves "to copy"

만 봐도 지들끼리 복제하기 위해서 합체한다 라고 생각할 법 합니다

 

뭐 여튼 꼭 합체가 아니더라도 음.. 뭔가 애매하네

아닙니다. 현재 시연버전에서는 하나가 적에게 근접해서 변신하는 것이라던데.

업그레이드된 변신수아님 걍

어차피 곧있으면 나올거고 이런걸로 싸워봐야 버빵에서 쳐발릴거같아서 안함

저 미세로봇이 모사기하나를 지칭하면 말씀하시는게 맞고
모사기가 미세로봇들로 만들어진거면 레인아워님 번역이 맞고
저는 모사기가 미세로봇을 담고다니는 그릇이고 미세로봇을 마나처럼 써서 복제한다는걸로 번역

미세로봇(마나)들이 합체해서 복제

근데 레플리컨트 가 마이크로스코픽 로봇이라고 불릴만하게 작나요?
그냥 설정 언급같은데, 나노로봇같은 작은 로봇으로 변싢나다?

ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 버빵에선 못이길듯..ㅠㅠ

그리고 나와봐야 쓰레기유닛될거같다 딱히 복사시킬만한 유닛이 없는데

해석상으로는 2기가 합체하는걸로 해석되긴하는데 흠...

fuse가 합체라기 보다는
녹아서 변신한다 라고 생각되네요

ㄴ fuse 자체가 융합하다 융해하다가 있으니 의견이 분분한 거 같네여

저도 다시보니 모신나강님의 의견과 같아짐

일단 오라클에서 변신~