군심 신유닛 번역

플토

 

레플리컨트 (복제기..?) - 거대 유닛이 아닌 다른 유닛으로 변신 가능한 초소형 로봇입니다.

                  변신한 상대의 기술을 자동적으로 습득합니다 (ex.은폐 등등)

 

오라클 - 공중 비행 유닛입니다. 정찰 능력과 적의 자원 채취를 방해할 수 있는 능력이 있습니다.

           어떤 건물이 건설중인지 알 수 있으며 건물 건설을 방해할 수 있고 또한 자원 채취를 방해할 수 있습니다.

 

템페스트 (폭풍기..?) - 경장갑 상대의 공중 유닛에게 막강한 광역 피해를 입혀 공중을 장악하는 주력함입니다.

                              지상 유닛을 상대로 강력한 광선(빔) 공격을 가할 수도 있습니다.

 

저그

 

바이퍼 (독뱀..?) - 지원 능력을 가진 공중 유닛입니다. 특정 유닛에게 탐지 능력을 부여하고

                        또한 원거리 공격과 능력을 사용하지 못하게 하는 구름을 생성합니다. (맞나..? 모르겠음)

                        또한 아군 또는 동맹 유닛을 구출하거나 적군 유닛에게 피해를 입힙니다 (걍 의역 파괴를 안겨준다 하면 직역)

 

스웜 호스트 - 이 호스트는 적을 제압하기 위해 잠복한 동안 끝없이 공격자들을 부화시키는 알을 생성할 수 있습니다.           

 

테란

 

워하운드 - 이 다재다능한 군수공장 유닛은 지상 기계 유닛을 상대로 매우 효과적이며 공중의 적에게 넓은 방사피해를 입힐 수 있습니다.

 

배틀 헬리온 (전투 화염차..?) - 기동성을 포기한 대신 높은 방어력을 얻은 새로운 변신 형태의 화염차입니다.

방사 피해를 입히는 소규모의 군대와 함께 조합되면 뭉친 적(Mixed force 잘 모르겠음 양해좀;;)에게 특히 강력합니다.

 

슈레더 (분쇄차..?) - 전장에 배치 후 죽음의 소용돌이를 일으키는 이동 차량입니다. 아군이나 동맹이 공격 범위에 있을 경우 공격이 취소됩니다.

 

 

아오 뭐이리팅겨 ㅇ엉엉

 

지적 감사히 받겠습니다

많이늦으셨음;

꼴찌!

ㄴ 엉엉 재부팅하고오니까 망