신기하네 아직도 한글화를 특별한걸로 생각하는 사람이 많네;

그냥 와우 하면서 현지화 전략을 편거임.

 

우리가 스1을 디아2를 많이 사줘서 그런게 아니란 말임;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 

 

입모양도 맞춰줬네 드립 치시는 분들도 잇는데 ;

잘 생각해보면 처음하고 끝만 맞추면 되는 거임; ;;;

 

그거도 우리나라만 해줫음? 딴나라도 다 해줬음 -_-;

처음하고 끝?

아니던데?

스타2 같은 경우에는 확실히 우리나라에 엄청난 신경을 썼다는건

하늘이 알고 땅이 알고 지하도 작업하시는 분들도 알고 맨틀도 알듯.

처음하고 끝임 . 그게 싱글하다 내린 결론임;

영문판 , 대만판 싱글 해봐도 마찬가지 처음하고 끝임

헐?

어색한건 못느꼈는데.

아무튼 그걸 배제하더라도 국내 서비스에 특히 신경쓴건 사실이라.
많이 사준것에 대한 보상이라기 보다는
리그의 활성화를 위해 접근한 점이 상당히 크다는것도 레알이지만.

어쨌든 신경쓴건 사실임.

ㄴ 지금 그렇게까지 해주는 외국회사 게임이 없어서 블자 찬양 하는거 아님?

개발입장에서 보면 한글화는 블리자드에서 기본적으로 제공하는 사항일뿐입니다...

그걸 잘 살리는건 블코의 번역과 더빙 작업인거죠. 블쟈가 잘한거라기보다 블코가 잘한겁니다.