이거 해석하면여

just so long as nobody thought he liked her.

 

아무도 생각지못했을테지만 그는 그녀를 오랜시간동안 좋아해왔다

 

아니면

 

 순간 아무도 생각못했겠지만 그는 그녀를 좋아하게 되었다

 

어떻게 해석함 ?? 해석좀 ㅠ

 

저스트 소 롱이 그순간이에요?

아무튼 후자.

나는 왜 전자 같지
하지만 난 영어찐따

아 후자가 아니네요

누구도 생각하지 못할정도로 오랫동안 그가 그녀를 좋아했다.