인공지능, 비디오 부분 허접한해석

• UI and Display


• A Launch PTR button will now appear on the login screen when the PTR is available. Clicking this button will close the retail client and launch the PTR client.
• -> PTR 게임 여러분도 해볼수 있음 로그인창에 버튼생겼으니 눌러보아요


• Improved error messages when a unit is required but none is targeted to provide required target information.
->에러메세지가 개선되었습니다.. 유닛이 필요할때? 잉?

• UI Frame used in .SC2Layout files has more anchoring flexibility.
->인공지능 건드리는걸 좀 더 유동적으로 할 수 있습니다??

• Loading an old saved game will now give an option to restart the mission in the new version of StarCraft II instead of loading it in the old version without access to achievements.
->옛날버젼 세이브게임 불러올 수 있습니다..인듯

• Player names in the Name Panel in observer or replay mode will now be based off the player’s locations on the minimap. For example the player closer to the left side of the minimap will appear on the left side of the name panel.
->옵저버나 리플레이할때 이제 미니맵에 플레이어 이름이 뜹니다

• When a building is canceled or salvaged the minerals returned will be displayed at the building location for the owner, for enemy players a floating text will be displayed.
건물이 취소되거나 회수될때 돌아오는 미네랄이 화면에 뜨게되어 적아군 둘다 볼수 있습니다.

• Toggle Team Colors in 1v1 and Free-for-All when observing and during a replay will not change player colors.
• 팀컬러를 리플레이중이나 옵저버를 하는 도중 바꿀 수 없습니다?

건물이 취소되거나 회수될때 돌아오는 미네랄이 화면에 뜨게되어 적아군 둘다 볼수 있습니다.


엥?

ㄴ 그.. 유즈맵하게되면 뭐 잡을때 파란색으로 미네랄뜨는거 있잖아요? 그거처럼 뜰듯하네요