아 근데 솔직히 화염차는 ..

플레임 카라고 해야 하는거 아님?

이 정도면 어떰 공고짤로 충분함?

불카 어떰

화염차는 이름 자체의 변천사가 있고 원문을 다 아는 상황이라 이런걸로는 ....

아씨... 난 센스가 없나..

플레임티는 어떨까요?

하아.... 그냥 남의 공고짤을 내껄로 교체해서 써볼까 생각중.. 죠낸 고대 자료로.. 내 센스로는 도저히 답이 안나옴..

근데 생각해 보니까 화염차 영어이름이 .. 아 헬리온이었나?

헬리온 맞습니다.

hellion이 원문이고

깡패, 망나니 등의 성격이 강합니다. 이걸 무법차로 번역했다가 이미지에 맞춰 화염차로 변경.