디아블로 3 그래픽 사양에 관한 블리자드 관계자 언급

Jay Wilson: Currently we have no plans for specific DirectX 10 support. Right now are running a DirectX 9, and we run on a pretty broad range of systems, really fast. Overall, across-the-board Blizzard’s goal is that all of our games support a broad range of systems. We don’t jump up the system specs in any grand way. We have no intentions of being a high-end game, and certainly no intentions of being an exclusive DirectX 10 game at this time.

We don’t exactly know what the system specs are yet, but we’ll try to keep them pretty low. We make a lot of decisions about what we do and do not put into our graphics, in order to keep the game running fast. One of the reasons why we talk a lot about art style, and how we focus a lot on art style, stylization of art over… when we do that it allows us to have a good looking game about falling back on technology, our technology does not have to carry us when we have such great art in the game.

영어는 알아서 해석하세요.

제이 윌슨 : 현재 우리는 특정 DirectX 10을 지원에 대한 계획이 없습니다. 지금의 DirectX 9을 실행하고 있으며, 우리는 정말 빨라요 시스템의 매우 광범위한 실행됩니다. 전반적으로, 전체 - 더 - 보드 블리자드의 목표는 우리의 게임의 모든 시스템의 광범위한 지원이다. 우리는 어떤 그랜드 방법으로 시스템 사양을 뛰어하지 않습니다. 우리는 하이 엔드 게임을하고 전혀 의도, 그리고 이번에 배타적인 다이렉트 X 10 게임이되는 확실히 의도가.




우리가 정확하게 시스템 사양은 아직 아르는지 모르겠지만, 우리가 그들을 아주 낮은 지키려고 노력 하마. 우리는 우리가와 질서 게임 실행 속도를 유지하기 위해, 우리의 그래픽을 투입하지 않는 일에 대해 결정을 많이합니다. 왜 우리가, 그리고 예술 스타일에 대해 많은 이야기를 우리가 어떻게 이상의 예술 양식, 예술의 어떤 양식에 일치시키는 것에 많은 초점 이유 중 하나 ... 우리는 우리가 기술에 다시 떨어지는 대해 좋아 보이는 경기를 가질 수 있도록 할 때, 우리의 기술 않습니다 우리가 게임에서와 같은 훌륭한 예술이있을 때 우리를 휴대해야합니다.

특정한 다이렉트X10은 지원할 계획이 없다고..?
일단 고사양을 지향하진 않는걸로 보이는데

귀찮아;;;

DX10 지원 안하고
시스템사양은 정확히 모르고
사양을 낮게 하려고 그래픽을 많이 안넣으려고 하고
대충 이정도

스2도 dx10 지원할까 말까 하다가 안했더만
디3도 안하네..

버디언 // 거 구글 번역기 돌리지 마세요.
해석 덧나감