내가 왜 이런 질문을 하냐면

...

걍 public speaking class 에서 주제 잡고 pitch speech 를 하는데

할게 없어서 말이지 ㅠㅠ

뭐 그런것도 있고

거기다가 영어 단어를 공부할때 가장 중요한게 infer from context 야

예를들면 이런 문장이 있다고 하자 :

The best way to learn new words and their meanings is by noobling.  By constantly meeting a word in its scrunge, you will gradually acquire a group of ideas about the word’s overall meaning.  This is a much better way of squifferising the meaning of words than referring to your liag each time you feel boofed.

저 이탈릭 체로 되어있는 단어는 걍 지어낸 단어야. 그러므로 아무런 사전적 뜻이없어.

하지만 읽어보면 대략 무슨 뜻인지 유추할 수 있어. (실제로 저런 문제가 SAT에 나오기도 하지)

그러나 bilingual 전자사전 같은 경우는 짧은 시간에 100% 정확성을 전달하기 때문에 전자사전의 이용은 이런 skill을 익히는게 매우 힘들어.

다른 언어를 배워 본 사람은 알겠지만 언어란건 내가 하고자 하는 말을 명확히 전달하는거지 내가 하는말을 완벽하게 전하는게 아니거든.

거기다가 무언가 배울때 시간을 많이 소모할 수록 더욱 그 단어를 오래 기억하게 되지만, 대충 뜻 알았다 땡 하는 경우는 매우 힘들지.

하지만 어떠한 수단이든 학생들이 정확한 뜻을 알아야된다는건 사실이야

그런 의미에서 내가 고교선생님들에게 하고싶은 말은 전자사전의 이용을 완전히 금지하지는 말되, 아이들에게 먼저 생각해보고 주변사람들에게 물어보거나 monolingual 책사전의 이용을 권한 다음 전자사전을 찾아보라는거.

이정도면 내 의견은 갠춘하겠지? ㅋ

아 ㅅㅂ 존나길어서 포기

아니 그것보다 지금 난 ib도 안들어갔는데
저딴걸 왜 나한테 물어보는겨

개념이구나 너 은근 게이랑께 다시봤어

ㅇㅇ갠춘한듯 실제로 sat할때 영한사전만 썻다간 시험볼때 개피봄
영영사전쓰고 동의어 싹 외우고 이래야지 infer from context 다 하고 이래야지

쓰윽 // 그럼 고교선생앞에서 발표하는데 병신같이하면 안대지 ㅠㅠ

@게이랑께 난 너 그냥 ㅂㅅ종잔줄 알았는데 패기넘치는 찰진 학생이었구나ㅋㅋ
나도 맨날 너가하는 소리 주변에 씨부리고 다니는데 아무도 이해를 못하드라..

은 구라고 읽어봤는데
좋은데여? 역시 내가인정한 병신원탑 게이랑께

영어실력이 딸려서 뭐라고 딱 부러지게 설명은 못하겠으나

딱 정해진 단어나 의미를 받아들이게 하는 것 보다는 잦은 단어와의 접촉과 문맥상의 연결등으로 전체적인 느낌을 파악하게 하는게 더 중요하다 라는 글이신듯? 괜찮네요.

확실히 영영사전으로 공부해본 결과 시간은 오래걸리나 단어 하나하나를 확실하게 캐치하고 사용하는 능력은 늘어나더라구요. 그래봤자 아직도 매우 낮은 수준의 영어실력이지만 -_-;

흠... 병신같지 않은 주제라니 다행이다
의견들 ㄳㄳ

딱 정해진 단어나 의미를 -> ~ 단어'의' 의미를
로 수정...쓰다보니 이상하게 되었네요.