영어잘하시는분..

http://www.gosugamers.net/starcraft2/news/15333-protoss-4gate-to-be-addressed-in-next-patch-blizzard-blue

 

이 기사 대충해석좀..

 

다음패치때 4차관너프가필요하다는건가요..

눈보라 블루 - Protoss의 4gate는 다음 패치에서 해결된 수
로이는 "팬텀"콴 게시한 7시간 전
Protoss 대 Protoss는 블리자드 커뮤니티 관리자에 의해 파란색 게시물을 일치에 관한 스레드에 대한 응답에서는 분명히 Protoss의 4gate는 다음 패치에서 해결될 것으로 만들었습니다. 아래는 게시물입니다.

Kapeselus는 유럽에서 가장 Battle.net 포럼에서 커뮤니티 관리자, 최근 Protoss의 4gate의 현재 잔액에 관하여 정보의 맛있는 가벼운 음식을 올렸습니다. "강한 동안, 4gate 다른 matchups에 덜 문제이지만, 우리는 PvP가 다른 이야기임을 인식하고,"Kapeselus가 씁니다. Protoss 대 Protoss 일치의 UPS는 관측과 플레이어 모두에서 부정적인 응답의 상승을 보았다.

많은 Zerg과 외계의 선수 4gate가 nerf를 받게 될 것을 부탁하지만, Kapeselus 그 설명 "그냥 일찍 게임에서 protoss 약해 할거 warpgates에서에서 nerf 던지는." 게이트웨이 장치가 Protoss 1-1.5 단위 계층의 시대를 구축 줄이면서 그들은 생각이 솔루션은 warpgate 연구를 증가하고있다. 그는 블리자드의 균형 팀은 현재 작동 가능한 해결책의 하나로서 이것을 인용,하지만 한 가지 분명하게 알아들은 : 그들은 다음 패치에 4gate를 해결할 것입니다.

워프게이트 연구 시간 증가한답니다.

4차관 너프예정: 초반토스가 약하므로: 아마 차관업 연구시간up 관문유닛 소환시간 down
어떻게할진 모르지만 확실한건: 다음패치때 사차관 건드린다

구글번역기 돌리신건가용... 마지막줄 헐;; 설마

아직 북미 PTR 1.4도 안나왔으니 어떤지 아직 아무도 모른다는.;;

무턱대고 차관 너프하면 토스가 약해지니, 연구시간을 늘리고, 티어1, 1.5 (즉 광전사, 추적자)의 빌드 타임을 줄이는 방도로 보고 있답니다. 다음 패치때 이 부분에 관련된 확실히 있다고 했습니다.

이성헌 선수 화이팅