재미로 보는 스타2 한자버전 - 프로토스편

http://tw.battle.net/sc2/zh/game/race/protoss/

프로토스 - 프로토스 - 신족 (시작부터 장난아님)

1. 유닛 이름

프로브 - 탐사정 - 탐측기

마더쉽 - 모선 - 성모함

질럿 - 광전사 - 광전사

스토커 - 추적자 - 추렵자

센트리 - 파수기 - 초이

하이 템플러 - 고위 기사 - 고계성당기사

다크 템플러 - 암흑 기사 - 암흑성당기사 (아멘...)

아칸 - 집정관 - 집정관

옵저버 - 관측선 - 관찰자

임모탈 - 불멸자 - 불후자

콜로서스 - 거신 - 거상

피닉스 - 불사조 - 봉황전기 (헐 봉황...)

보이드 레이 - 공허 포격기 - 허공함

캐리어 - 우주모함 - 항공모함 (오올 ㅋ)

인터셉터 - 요격기 - 난절기

2. 건물 이름 

넥서스 - 연결체 - 성핵

파일런 - 수정탑 - 수정탑

어시밀레이터 - 융화소 - 와사처리창

포톤 캐논 - 광자포 - 광자가농포

게이트웨이 - 관문 - 전송문

워프게이트 - 차원 관문 - 투과공간지문

스타게이트 - 우주 관문 - 성제지문

로보틱스 퍼실러티 - 로봇공학시설 - 기계제조창

포지 - 제련소 - 야련창

사이버네틱스 코어 - 인공제어소 - 기계공제핵심

로보틱스 서폿 베이 - 로봇공학 지원소 - 기계연구소 (간단하네...)

트와일라잇 카운슬 - 황혼 의회 - 모광의회

템플러 아카이브 - 기사단 기록보관소 - 성당문고 

(베스트셀러는 "사폭 사용 당신도 할수있다", 출판금지된 책은 "케이다린 부적의 올바른 사용법")

다크 슈라인 - 암흑 성소 - 암흑성전

플릿 비컨 - 함대신호소 - 함대도항대

3. 영웅

제라툴 - 택랍도 (...)

허공함에서 한번 웃고 갑니다 ㅎㅎ

고계성당기사 암흑성당기사 ㅋㅋ 언제부터 고기 암기가 성직자가 된거지ㅋ

성모함부터시작해서 진짜 신족 위엄돋내요

TEMPLE.-성당

성당문고...

링크는 대만 링크네요.
http://www.battlenet.com.cn/sc2/zh/forum/
여기가 중국링크

;;;;;;;;;;;;;;;;