출처 : http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/2016642948?page=2
Tanks too squishy?
공성전차는 너무 몸빵이 약한가?
So i think we can all agree that sieged up siege tanks have some awesome damage.... but they're so damn squishy.
우리 모두는 공성전차가 굉장한 화력을 가지고 있다는 점에 대해서는 동감한다. 하지만 공성전차는 너무 물렁살이다.
A siege tank (tank her ebeing the operative word) has the same armor and only 10 more hp than a zealot with fully charged shield! I mean theyre already vulnerable enough due to their low mobility,
공성전차(몸빵(tank) 이라는 단어 뜻을 생각하라) 는 광전사와 같은 방어력을 가지고 있고 오직 광전사(체력+풀쉴드) 보다 10더 많은 체력을 가질뿐이다. 이미 공성전차는 느린 이동속도로 인하여 적의공격에 매우 취약한 특성을 가지고 있다.
but I was playing as toss the other night and it was just too easy to wipe out siege tanks by either blinking up just a few stalkers to blow their squishy tank butts up, or just use longer range colossi, it only takes a couple passes of those laser beams to slice through the siege "tanks'" armor, which apparently is made of warm butter.
내가 프로토스로 플레이할때, 추적자 블링크를 사용해서 공성전차를 아주 손쉽게 잡아낼수 있었다. 혹은 거신 몇대로 길고 강력한 레이저로 몇방 쏴주면 공성전차는 따끈한 버터조각으로 "조각나버린다."
My proposed solution: Make siege tanks cost more, but give them significantly more hp and armor.
나의 제안은 이렇다. : 공성전차를 조금 더 비싸게 하더라도 좀더 많은 hp 나 방어력을 줘야 한다.
Any thoughts?
다른 생각 있나?