지금 외국해설 직역 되는 사람 있음?

나름 영어 학교에서 상위권이라 어느정도 알아들을 수 있을 줄 알았는데

 

하나도 안들어오네

 

알아듣는 사람 있음?

어느정돈 알아듣겠는뎁

한 30퍼 알아머금

존나 흥분해서 빨리말하면 닥치고 그냥 시청

듣는건 어려운거 없음. 100% 다 들림. 말하기가 힘들지;;

ㄴ부럽,,

난 듣는거 말하는거못하겟던데 해석은 좀 해도

미드 죽어라고 들어버릇 하면 다 들림.
근데 독일 사투리 쓰는 사람 건 간혹 놓침.

미국에 4년 살아서 그런지 다 알겠네요

이해는 바로 되는데
한글로 바로 직역해달라면 못하겠음 ㅇㅇ
영어를 들을땐 머릿속이 온통 영어인지라...

ㄴ 그쵸 ㅋㅋ 실시간통역해달라면 힘듬 -.-