그렇게 외국인들이 중요하면

아싸리 그냥 외국분들 위해서 자막만 바꾸면 되지

 

왜 뭐하러 아이디까지 바꾸나요

내말이

영어는 한국인 외국인 다 알아볼수있지만

한국어는 한국인만 알아보니까

....? 괜찮다..고생각이들었는데

설마 옵저버 컴퓨터에서 부화장 클릭했을때 한글이름 떠서그런가?

......
옵저버컴터도 걍 영문판으로 바꾸고 에라이 다 영어로 하죠

주최국인데 엉엉

아니 외국인들 위해서 그냥 외국용 자막만 따로 만들면 되지

한국에서는 한국인꺼 따로하고

무슨 컴플레인이 있었대요 옵화면 보여주다가
개인화면 나오면 아이디가 ????로 뜬다네요

진짜요즘은 영어안배움 이제 병신세끼취급당할것같음

한번씩 외국 스트림으로 GSL보는데 영어로 해석하기 난해한 한글아이디 때문에 문제가 좀 있었는듯... 적절한 예로 리갈마인드 사필없으로 아이디 바꿨을때 외국은 해석하기 어려워서 그냥 리갈마인드 씀.. 글로벌을 표방하다보니 어느정도 저런건 필요하다고 봅니다..

해석하기 난해하다고 우리말을 강제로 바꾸기보다는

그냥 외국에서 바꾸는게 낫죠

사필없도 비수처럼그냥 영어로 사필없으로 하던가