크레바스는 왜 한글화 안했나하고 검색해본 결과

빙하의 표면에 생긴 깊은 균열. 빙하가 유동(流動)할 때 암반의 경사 변환부, 굴곡부, 곡벽(谷壁) 근처 따위에 생긴다. - Naver

 

대체할 한글 명사가 없네요.

굳이 바꾼다면 "빙하 속의 깊이 갈라진 틈"이라고 할 수 있는데

이건 좀 아니죠 ㅋ

빙하균열 정도면 깔끔하긴 함

ㄴㄴ 오올 깔끔하다

균열된 빙하....?!

대균열 정도면 어떨가싶은데

갈라진 빙하
어때영

역쉬..한글은..최고 였어~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

빙하균열은 지역이란 느낌이 안들어서 맵 이름으론 조금 애매하긴 하지만,

굳이 명사화 하자면 그게 제일 깔끔한거 같네요.

근데 크레파스랑 헷갈리는건 나만 그런거임?ㅎ

크레바스를 왜 한글화해요
텔레비젼 한글화하는거나 마찬가지임