발번역으로 혼란 죄송, 마스터리그 인원 다시 설명

저의 심각한 발번역으로 햇갈려 하시는분들이 계시는거 같은데요

이부분 다시 얘기 드릴깨요

이번에 추가되는 마스터리그는 서버(지역) 상위 2%가 들어갈수 있고
추후 추가되는 그랜드마스터 리그는 서버 상위 200명이 들어갈수 있습니다

강조할것은 다이아 상위 2%가 아니라 서버 (예: 한국, 북미, 유럽, 등등) 에서 상위 2% 입니다

제가 대략적으로 계산해봤습니다
xp 자료로는 현제 한국 래더에 277171명이 기입 되 있더군요

이 인구중 75%가 잠수라고 하면 (절대적으로 추측인거임, 왜 75%인지 묻지 말아주세요)

69293명이 활동적으로 래더게임을 하고 있습니다
이중 상위 2% 인구라면 약 1386명이 마스터 리그에 진입할수 있습니다

다시 말하자면 75% 잠수 인거는 대략 개인적으로 짐작한것이니
1386명 보다 더 많이 들어갈수도, 더 적게 들어갈수도 있습니다

그래서 제 요점은.. 다이아 상위2%가 아니라 서버 상위2% 라는것을 강조드리기 위한겁니다

잠수 제외 서버 2%인가요?

적어도 절반은 잠수아이디 아닐텐데...

ㄴㄴ 지금 다이아가 활동 인원의 20%니까
다이아 10%가 전체 2%임
약 2000명

감사합니다~

잠수를 무슨기준으로 뺌..

에톤// SEA 블로그에 보면 active player 라고 몇번 말하더군요
TheTerrany// 한국서버 같은경우 오픈베타가 있었으니, 잠수 아이디도 꾀나 많겠죠

짱세프라임// 그건 저도 미지수 죄송 ㅠㅠ

모르겠네요~ 나와봐야 알겠네.. 망할 애매하게 써놔서.. ㅡ.,ㅡ;;

하나 추가로 설명드린다는걸 잊었는데,
제가 번역한 원문에 다이아2% 라고 적혀있긴한데
다른 내용은 전부 전체2%라고 적혀있지만, 이 하나의 질문만 다이아2%라고 적혀 있습니다
오타나 실수로 추측합니다

아 Megalomaniac님 다른 댓글 달았지만
위에 적은 댓글 보시면 왜 제가 상위2% 라고 적은지 아실꺼에요

대부분 잠수일것같은데

나랑은 전혀상관없는 딴세상 이야기

잠수의 기준은? 뭘로 정해서 나머지 사람을 2%측정한다는건지.. 1주일동안 접속 안하면 잠수인원으로 들어가나요? 뭘로 기준을 잡는건지... 마스터리거가 되고나서 게임 안하면 잠수인원으로 마스터리거 탈퇴되나요? 랭킹이 높아도? 이해가 나만 안되나 ㅠ.ㅠ