[텍스트번역본] 스타크래프트의 모든 것 - 01. 사태의 심각성

스타크래프트는 경이로운 게임입니다.

선수들의 초인적이고 창조적인 다중 작업과<br>

속도를 보면 입이 다물어지지 않죠.

천재들과 맡붙는 선수들은 늘 빠르게 gg를 치고는 하죠.

넘쳐나는 픽셀이 이렇게 경이로울 줄 누가 알았겠습니까?

이것이 바로 스타크래프트의 묘미입니다.

높은 수준의 플레이어들끼리의 전투처럼이지요.

두 플레이어가 자신의 모든 것을 승리에만 내맡길때.

모든 우주가 멈추고 그들의 경쟁을 지켜보며

그들의 탁월한 재주에서 조금이라도 배우려고 노력하지요.

무하마드 알리가 떠오르는 것을 보셨나요.

마이클 조던도 날아오르지요.

스타크래프트에서는 임요환이 끝없이 매 경기마다

새로운 것을 만들며 날아올랐지요.

스타크래프트에서는 약 10년동안이나 훌륭한 솜씨가 불타올랐습니다.

먼저 옛날 이야기부터 하죠.

인간의 예술은 상수원에서 땅으로 흘러가듯 세계 속에 녹아들었습니다.

그 모습은 무한했죠, 영화, 문학, 음악, 여러가지등으로요.

인류 문명과 생활방식이 근현대로 들어서고, 인간의 예술의 모습 또한 새로

이 만들어졌죠. 새로운 문화는 거대했습니다.

이미 문화 속에서는 이렇게 불리고 있었죠.

비디오 게임.

비디오 게임 산업은 그야말로 거인이었죠.

전 우주에서 네트워크의 가치는 우리도 모르는 새에 고공행진을 하고 있었죠

.

거대한 산업이 생겨나고 거대해지다가, 1980년에 우리의 가치관을 모두 뒤집

어 놓을 대격변이 일어나 산업들이 망가지게 되었지요.

90년도에 산업들은 다시 제 자리를 찾았지요. 이미 우리의 문화는 주류로 이

동했고. 패러다임은 바꿀 수 없게 되었죠.

주류급 비디오 게임은 심지어 헐리우드 블록버스터보다 인기가 있었죠.

오늘날, 비디오 게임 산업은 아직 격동적이고 불안정하게 확장하며 커지고 

있습니다.

이 거대한 산업 안에 들어가 보면. 그 중심을 차지하는 곳이 바로 액티비전 

블리자드입니다.

07년 08년 매출을 합쳐 보았을때 15조가량 되지요.

여러 유명 게임 프랜차이즈를 가지고 있는데.

마리오, 기타 히어로, 그리고 콜 오브 듀티 시리즈가 액티비전의 주류 프랜

차이즈이지요.

지금까지 액티비전은 가장 전설적인 게임 업체중 하나입니다.

하지만 액티비전의 반대쪽에도 중요한 기업이 있지요.

블리자드.

둘째가라면 섭섭할 정도인 기업이지요.

늘 새로운 유행을 창조하는데 여념이 없지요.

허나 블리자드는 늘 게임을 만들자 마자 팔지 않고.

기습적인 판매를 합니다.

늘 블리자드는 이익보다 완성도를 소중히 여기니까요.

블리자드의 우주는 몇몇 악당과 영웅으로 설명할 수 있는 것이 아닙니다.

높으신 분 100명쯤. 그리고 피범벅이 된 수많은 사람들이 있죠.

팬들은 늘 그들만의 매뉴얼을 만들고, 라이벌 프랜차이즈를 좋아하는 사람들

에게 묻습니다.

"좋은 소식이라도 있냐? 스타크래프트 많이 팔렸다?

워크래프트 천만명, 디아블로 2천만장 팔렸다?"

이렇게 많은 사랑을 받은 프랜차이즈 중에서도. 스타크래프트는 특별합니다.

블리자드의 가장 오래된 프랜차이즈도 아니고.

오히려 순서상으로는 워크래프트, 스타크래프트, 종족 전쟁으로 이어집니다.

종족 전쟁은 대략 천만장 가까이 팔렸지만.

디아블로 시리즈는 약 두배 정도의 이익을 냈으며.

워크래프트 시리즈는 고공행진하고 있습니다.

하지만 스타크래프트 시리즈는 RTS라는 장르에서 번창했으며.

발매된지 얼마 지나지 않아 망하기는 커녕.

10년 가까이 인기를 유지하고 있습니다.

스타크래프트는 모든 전투에 프로들의 아이디어를 넣게 합니다.

스타크래프트가 사는 것보다 더 좋은 사람도 있습니다.

그런 사람들은 스타크래프트가 인생이지요.

남한에서는 국가전 스포츠로 인정받고 있으니까요.

과장이라 여길 수도 있지만, 이스포츠가 가장 각광받는 국가입니다.

또한 SF로서의 가치도 뛰어나, 전체적으로 서부 분위기를 내고 있습니다.

이것이 바로 앞으로 설명할 스타크래프트의 경이로움입니다.

사람, 아이디어, 유행 그리고 심각성까지 겸비한 스타크래프트 프랜차이즈.

특이한 성공을 거두고 완고한 우주를 갖춘 세계를

블리자드는 10년 가까이 유지해 왔습니다.

중간중간 <br>은 무시해주세여.

자막은 곧 나옵니다!

재검수를 거치지 않은 번역본입니다.

자막이 나왔을 시에는 다른 번역이 될 수 있습니다.

참고용으로만 읽어주십시오.

먼진 모르지만 화팅

길다...

누가쓴거지..

.... 길어서 물론 읽지는 않았습니다..

눈으로 훑어봐서 그런지..심각성에 대한 내용은 없는거 같은데;;

햅헙 // 중요성이라 해야하려나요

ㄴ으익...제 아디 줄여서 말씀해주지 마세요..ㅠㅠ