스타2 유즈맵 번역팀 꾸리기를 한번 시작해볼까 합니다

저는 대단한 능력자는 아니고 유즈맵제작의 기본 정도만 익힌 사람이구요 번역은 못해요

 

실력있는 유즈맵 제작자들의 지원

 

북미거주자들의 맵 원제작자들과의 소통에 대한 지원

 

영어전문가들의 번역 지원

 

이 세가지 부분의 인원을 핵심적으로 모집해야될것 같네요

 

 

이전에 외국유즈맵사이트에서 맵을 몇개 번역한 기억을 더듬어볼때

 

맵제작기술이 엄청나게 뛰어날 필요는 없어요 유즈맵번역은

 

다만 제작자 본인들과 협상해서 번역권한을 잘 따낼 수 있는 대화에 능한 북미유저들의 도움과

 

영어 번역에 능한 분들의 도움이 제일 중요할겁니다

 

그리고 팀을 꾸려나가는데 있어서 필요한 리더는........

 

 

 

일단 의견들을 들어보고싶네요!

제작자 본인들과 이야기하는건 리더의 담당으로 봅니다.