왜 테사다를 궂이 테사다르로 번역했는지;

물론 엔타로 장민처르 하면서 라임이 맞으니 요즘은 그냥 넘어가지만..

궂이 테사다'르' 할 필요가 잇나;;

몇년전 반지의 제왕 공중파에서 더빙 방송 해줄때

오크를 오'르'크 라고 번역해서 발음하길래 -_-

들을때마다 거슬렸던 기억이 있음;;

고기가 발음할때 르없으면 이상할꺼같아서?

그게 오크와 우르크 라는 두 종족이 있지 않나요 정말 오크를 오르크 라고 했나.. 우르크

그래놓고 타르소니스는 타소니스라고 한것도 신기함

우르크 부족 이름 아니였나

실제 영어 음성 들어도 걍 테사다 로 들리던데;

뒷 스펠링이 dar 라서 테사다르임.

우루크하이?

우르크하이

오르크 우르크 하이

우르크하이는 Urc 라고알고있음. Orc랑은 다름.

아라고른

Uruk-hai 라네요ㅋ;
검색해본거임 ㅇㅇ

고위기사 : (차분하게)앤 타~아로 태사다~아르