아니 한글이 우수하면 머함?

한글이 너무 우수해서 번역이 안된다고 자꾸 그러는데

 

번역이 안된다고 칩시다

 

 

그렇다고 해서 다른 나라의 문학에 비해서 우리나라의 문학 작품의 질이 높다고 할 수 있음?

 

번역안되고 한글 우수한거랑은 별개지 아무리 재료가 좋으면 머하나

 

높을 수도 있지만 한글이 우수한 걸로, 번역 안되는 걸로 그걸 증명할 수는 없다고

얇은 사 하이얀 고깔은 고이 접어 나빌레라

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 요지는 우리나라 문학을 외국의 문학보다 아래로 깔려는 분들때문에 얘기가 나온거 아님? 우리나라 문학이 서양문학보다 특출나다고 하는게 아니라 ㅡㅡ;

우수해서 번역이 안 되는건 좀 아닌거 같고;; 한글문학 전문 번역가가 일단 없음.
그리고 확실히 지적한대로 그렇다고 우리나라 문학 작품의 질이 더 높다는것도 오류.