playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 84251 [내 메뉴에 추가]
작성자 카이제르
작성일 2010-12-23 17:30:23 KST 조회 259
제목
아 병신들아 한국어랑 한글이랑 다르다고

한글가지고 자부심느끼는 건 좋은데 한국어가 뛰어나다느니 다른 언어로

번역하기 힘들어서 한국 문학의 우수성이 알려지지 못한다느니 하는 개소리는 작작해라

다른 모든 언어들이 그 언어만의 늬앙스를 가지고 있고 이걸 다른 나라 말로 번역하면

이상해지는건 다 똑같음데 왜 자꾸 지랄들이야

그냥 순순히 인정할 껀 인정해야지 그딴 국빠적인 생각때문에 발전이 없는거다

쉐잌스피어 작품을 하나라도 원문 그대로 본적이 있다면 그런 드립 절대 못칠껄?

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 [만찐두빵]   |  
베플 공성파괴단 (2010-12-23 17:30:44 KST)
6↑ ↓1
센스 이미지를 등록해 주세요
너님 블럭요 ㅅㄱ
공성파괴단 (2010-12-23 17:30:44 KST)
6↑ ↓1
센스 이미지를 등록해 주세요
너님 블럭요 ㅅㄱ
아이콘 CoLLapSar (2010-12-23 17:30:53 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
흔들창드립
아이콘 Qmin (2010-12-23 17:31:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
상대방에게 말을할때는 니가 빡쳤다고 욕을섞으면 아무리 맞는말이라도 개같이들립니다 개같은놈아
Xel_NaGa (2010-12-23 17:31:07 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
욕쓰면서 한글, 한국어 다르다고 주장하는건 별로 납득이 안가는
아이콘 Xonix (2010-12-23 17:31:15 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
적어도 한국어를 외국어로 바꾸는것이
외국어를 한국어로 바꾸는거보다 어려우니까 그런말인데 뭔드립
아이콘 dieke (2010-12-23 17:31:16 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
쉐잌스피어 작품 원문 본토애들도 못 읽는데 뭔 드립이죠. 저도 읽어봤는데 이거는 그냥 외국어수준
아이콘 ElpZombi (2010-12-23 17:31:17 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
쉐잌스피어 작품은 원문그대로보면 문법이 옛날문법이라 좀 병맛난다고 들은거같은뎅
아이콘 [히카루칸] (2010-12-23 17:31:18 KST)
2↑ ↓0
센스 이미지
파일포켓 이미지
ㅇㅇ
아이콘 스타게이져 (2010-12-23 17:31:29 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
어따 욕설에 반말질이야
어둠빛 (2010-12-23 17:31:29 KST)
2↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
울지말고 천천히 얘기해보세요
우렁군 (2010-12-23 17:31:37 KST)
1↑ ↓2
센스 이미지를 등록해 주세요
외국어 하나도 못하는 애들이 꼭 한글 위대하다고 난리치지
언어는 다 언어마다 매력이 있는건데
카이제르 (2010-12-23 17:31:48 KST)
0↑ ↓3
센스 이미지를 등록해 주세요
니들이 말을 못 알어 쳐먹으니까 니들 수준에 알맞게 써준거임
아이콘 비상a (2010-12-23 17:32:20 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
제목부터 병신ㅋㅋ
아이콘 CoLLapSar (2010-12-23 17:33:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
이게 무슨논리야 그러면 시가 문학이라도 할라면 쓸때부터 번역작도 고려해야 되는거냨
원어로도 인정 못받는게 십중팔군데 으앜ㅋㅋ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.