한글화의 최대 피해자....

화염차 ㅠㅠ

 

원래 영어 원명은 헬리온 아님여...ㅠㅠ

 

무법자라는 뜻인데....그러면 한글화 이름은 폭주기관차 이런식으로 한글화해도 괜찮지 않나요?

 

포스도 있는 것 같고.... 아니면 폭주족 이런 식으로...ㅠㅠ

 

아 화염차 센스는 좀 아닌 것 같음...ㅠㅠ

어울리지 않음?

폭주족 폭주기관차... 보단 화염차가 나은거같음....

아예 견제차라고 만들어 주지

"견제차"

클베때만 해도 무법차 였었지요.
근데 법을 너무 잘지켜서 준법차로 불렸음..

토치보단 나을듯

차라리 이건 걍 헬리온으로 했으면 어땠을까도...

음. 화염차도 괜찮은데...
폭주기관차는... 해설할때 웃기겠네요 ㅋㅋ

걍 헬리온이면 한국인은 아무런 감흥이 없자나요 뜻 모르면 더 그렇고

홧병차

지옥차 좋지 않나요? 지옥불 연구랑, 상관은 없지만 Hell 때문에 지옥차 계속 생각했는데