아직도 미국 영화를 자막넣어서 보나요?

까짓거 태어날때부터 영어 배우는 시대인데 걍 자막없이 그냥 보는겁니다!

는 개그고...

솔직히 영어 문장중에 한글로 이해하면 어려운 문장들이 좀 많은지라...

예를들면

"Do you like fish stick?"

요런 개그는 번역하기 진짜 까다로움...-_-...

그래서 앵간하면 영화는 자막 안넣고 봅니다.

결국 영어는 영어로 이해하라는거임... 

스2이야기 : 불사조 너도 고아원 출생이냐