맹독충을 왜 베인링이라불러요?

왜그렇죠?

영문이름..

영어

베인링을 베인링이라고 하니 뭐가 잘못됐나여

원래 이름이 베인링이죠
이건 뭐랄까, "해병이 왜 마린이죠?"라는거랑 질문이 같아보임 ㅋ

한국버전으로 맹독충으로 나오고 영문버전은 베인링으로 나와요

원래 베인링임 (절멸체)
그래서 더블링전략이란 말이나 뮤링링이란 말이 나온거져

그럼왜 베인링을 맹독충이라 부르죠?

참고로 베인이라는게 맹독이라는 의미긴 하죠... 저글링이라는 뜻은 한글로 번역하기 어렵긴 하지만 링이라는게 벌레중에서도 뭐 어린놈... 이런거라 맹독충이라고 하는듯

영칭이 베인링입니다.,

맹독을 뜻하는 BANE에 LING을 합쳐 베인링이 됬죠

베인링이니 보이드레이니 이런것보다는 한글표기로 통합할필요가있음.
뮤링링 이런건 그렇다쳐도

옛날에 개발중의 스타2 정보가 조금씩 공개됐을땐 한글화가 완성되지 않아서
그냥 베인링으로 소개됐습니다. 사신은 강습병이었나..-_-;

아버지를 아버지라 부르지 못하고 베인링을 베인링이라 부르지 못하고~