이거번역할수잇는분

물이 콸콸콸 흐릅니다.

 

갑자기 물이 졸졸졸 흐릅니다.

 

이걸 영어로 번역해요?

kwalkwalkwal

joljoljol

[영타 → 한타 자동 변환]

overflow

[영타 → 한타 자동 변환]

물이 엄청많이 흐릅니다.
물이 엄청조금 흐릅니다.

waterdl zhkfzhkfzhkf gmfmqslek
rkqwkrl waterdl whfwhfwhf gmfmqslek.

[영타 → 한타 자동 변환]

water is kt

[영타 → 한타 자동 변환]

ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어떤 분은 콸콸콸을 KwalKwalKwal 이런식으로 번역하고
아래에 주석을 달아 설명하는걸로 압니다

water is flowing kwal kwal kwa
suddenly water is flowing jol jol jol

[영타 → 한타 자동 변환]

water kwal water joll?

[영타 → 한타 자동 변환]

Water gushes.
All at once, water trickles down.

단어는 몰라서 네이버 영어사전 찾음요.

Water flowing like fuck
water flowing like shit

[영타 → 한타 자동 변환]