가장 거슬리는건 "네가" 이거 아니겠슈?

특히 노래 가사집 보면

 

항상 "네가 XXXX" 써있지만

 

정작 노래 들으면 "니가 XXXX" 라고 하져

 

내가 네가 내가 네가 내가 네가 내가 네가

 

아낰..

 

표준어 갈아치워

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

NIGA

가가

Nigga

가가 가가?

그거슨 분석해놓은 글을 본적이 있는데
현대 한국어에서 e와 ae 발음이 거의 구분이 되지 않기 때문에
의도적으로 구분하기 위해서 i음을 쓰게 된 것이라... 하네요.
즉 발음상의 문제..

ㅣ네니ㅔㅣ네니ㅔ니ㅔ니ㅔ니네ㅣㅔㅣ