일본어 할줄 아시는분 ㅠㅠ

疲れた。 :  e? kikoemasenndesita
Reisen U. Inaba@医学生 :  tyotto matte

疲れた。 :  ryoukaidesu
疲れた。 :  korette
疲れた。 :  zyuudetaositemoiinodesyouka?

이분들이 머래는거져 ㅠ

스타2이야기:고아전사는 돌진시 이동속도가 상당히 빠릅니다.

kikoemasenndesita

[영타 → 한타 자동 변환]

안바뀌네

님 바보래여

안들렸다는데요

잠깐 기다려

안들려요? 잠시만요 알겠습니다 그건

알겠어

疲れた : 응? 뭐라고한거야?
Reisen U. Inaba@医学生 : 잠깐 기다려봐
疲れた : 알았어
疲れた : 근데
疲れた : zyuudetao?? 해도 되는거야

아우 한자나 히라가나가 아니라서 이건 일본어라고 볼 수도;;

어라, 못들었음
조금만 기다려보셈
알았음
이거말인데
맘대로 쓰러뜨려도(?) 괜찮음?

알았어요 (Roger that)

망가뜨려버려도 괜찮음?!

아 별거 아니네여 ㅋㅋ

총으로 쏴죽여도 괜찮나요?

맨 마지막 zyuu가 쥬 (총) 인거 같은데요 이게 별거 아니라니.

아.. 쥬우데니까 총이 맞네요ㅋㅋ

아 총으로 쏴죽여도 되냐고 물어봤나바여 ㅋㅋㅋ

응? 안들렸어?
잠시만
알겠습니다.
이거
총으로 쓰러뜨려도 되나요?

----
이상 일본어능력자의 해석이였슴다

일본어론 알겠는데 한글로 바꾸니까 모르겠다...