전 유닛 한글화 적응은 다됐는데 질럿파일런프로브는 못버리겠음

질럿은 내가 너무나 마음에 드는 이름이라 못버리겠고

 

파일런 프로브는  수정탑/탐사정이 너무 어색해서 못쓰겠어서

 

아무튼 그렇슴

 

님들도 원어중에 하나쯤은 못버리는거 있지 않나요?

전 광전사요 ㅎㅎ

급하면 입에선 질럿이 나옴 -0-

전투순양함은 그냥 배틀이라고 부르는게 낫겠어용

파일런은 진짜 익숙함ㅋ 글고 군락은 편한데 전이상하게 해처리,레어가 헷갈리더군요ㅋ 부화장,레어,군락 이렇게부름 ㅡㅡㅋ

개인적으로 뜻을 번역한게 훨씬 마음에 듭니다

저도 질럿 프로브 파일런 못버리겠네요 ㅎㅎ 다크랑 옵저버도

어차피 난 스1때도 마린을 땅개라 불렀음.

"야 땅개 좀 많이 뽑아. 인민 테란의 힘을 보여주란말야. 난 중공 저글링 간다."