우주모함에 대한 해외의 시각

우리가 흔히들 우주쓰레기랑 칭하는 우주모선에 대해 

외국인이 작곡한 곡이 유투브에 올라와 있어 소개해봅니다.

http://www.youtube.com/watch?v=juzpWXSgPqk

가사 

Lyrics:

[Verse 1]
I woke up in the middle night 
noticed a fleat beacon wasnt by my side
coulda swore I was dreamin, to be used i was feenin
So i had to take a little flight
looked back to the good ol years when us carriers was so feared
Tryna figure out what went so wrong
Guess it was the other units came along
Now i am so useless even in the bronze league
Huk is the only one who ever wants to use me
Even then i think he only does it for the laughs
cuz vikings come through, and kick my ass
Why does blizzard hate me, I just wanna be loved
why am i picked last, I just wanna be hugged
Terran get to use all their units
while im in the stargate gettin used to it
I wish tester loved me, I wish i was used by husky
Im the last unit ever seen, so im screamin somebody use me

한밤중에 일어났어

내 곁에는 함대신호소가 없더군

정말 내가 나갈거라고 꿈꾸고 있었던 걸까

그래서 예전에 우리 캐리어들이 두렵게 여겨졌던

그 좋은 날들로 돌아볼수 있게

머가 잘못되었는지 아려보려했어

아마 그건 다른 유닛들 때문이겠지

난 이제 브론즈리그에서도 쓸모가 없어

Huk만이 날 써주는 유일한 사람이야

허나 그도 그냥 재미로 그러는 거 같아

왜냐면 바이킹이 날아와서 내 엉덩이 차거든

왜 블리자드는 날 싫어할까, 난 단지 사랑받고 싶어

난 왜 꼭 마지막에 골라질까, 난 안기고 싶어

테란은 걔네 모든 유닛을 사용하는데

난 우주관문 속에 익숙해져 있어

난 서기수가 날 사랑해줬으면 좋겠어, husky가 날 써좋으면 좋겠어

난 제일 안쓰는 유닛인거야, 그래서 난 누가 날 좀 써달라고 울부짖어

[Chorus]
[Verse 2]

I cant believe I had a player like you and I just let you walk out of my life

After what blizzard put me through, i got nobody by my side
What really hurt me was the Cheese you did
when you skipped by me and picked the mothership
I hope i get buffed so damn well
That ill be brought to the GSL

난 당신과 같은 플레이어가 있단걸 믿을 수 없어 그리고 난 그냥 당신이 떠나는 걸 보고 있었지

블리자드가 날 넣어주고 나서 난 곁에 아무도 없어

날 정말 아프게 한 것은 너가 한 날빌

그리고 너가 날 건너뛰고 모선 뽑은 거

난 정말 정말 버프되고 싶어

그래서 내가 GSL에 출현할 수 있게

[Chorus]
[Verse 3]

I flew around all the 2v2's and up
but never really used well cuz they sucked
My interceptors feel like cupcakes throwin sprinkles in your face
Sad when you build a stargate for voidrays
I would feel like I am the best
to be viewed in a game by tasteless
Huk please bring me to the GSL
but until then, Well

2v2매치로 날았갔어

근데 별로 잘 쓰이지 못했지, 걔넨 허접했거든

내 요격기들은 니 얼굴에 던지는 컵케익 같이 느껴져

너가 공허포격기 뽑으려 우주관문 지었을때는 슬퍼

tasteless의 경기를 보면 난 내가 최고가 된 거 같아

Huk제발 날 GSL로 데려가줘요

그러나 그때까진.. 음..

------------------------------------------------------------------------------------------------------

참고로 

http://www.youtube.com/user/HuskyStarcraft#p/u/3/ZyiXgFAkIkE

여긴 북미 토스 유저인 Huk과 북미 랭킹 5위인 lalush의 경기로 캐리어 사용하는 모습이 나오기는 합니다만...음;