타이커스 안죽었내요

Is Tychus actually dead?

Well I guess I’ll say, if I had my way, and I know this would be unpopular, I would say, “Totally.” However, the artists on the dev teams refuse to believe that Tychus is dead. They envision him with tentacles coming out of his face and things like that, so we’ll see who wins that war when we get back home, but you never know. You never know with us. Does anybody ever really die? Right.

 

http://sclegacy.com

 

그놈은 역시 끈질기구만

해석 점..

쉽게 죽일리가 없죠...

그러면 캠페인 클리어 후 죽었다고 나오는 설명은 뭐죠 ㄷㄷ

이 인터뷰 전체 해석 해주실 분 어디 안계신가요ㅠㅠ

ㄴ 낚시...

죽었지만 뭐 완전히죽은게아니라는소리 그니까 칼날여왕처럼 다시살아날 수 있다는소리같은데요

디졌는데?

발해석 :

타이커스 정말 디짐?

음... 뭐랄까... 사람들이 싫어하겠지만... "레알디졌어" 라고 말하겠어.

근데 개발팀 애들은 타이커스가 죽었다는걸 거부해.

걔네들은 막 타이커스 얼굴에서 촉수튀어나오고 그런거 존나 좋아해ㅋㅋㅋ

결과가 나와바야 아는거임.

우린 짱이라서 뭐든지 할수있슴.

진짜 죽는다는게 있나? 그칭?