근데 영어 해설이랑 한국 해설 차이가...

아토시스 등등한텐 좀 미안하기는 한데... GSL 영어 해설이나 HDH 같은 걸 봐도 상당부분이 눈에 뻔히 보이는 걸 말로 옮기는 것이고, 앞으로 전망이라거나, 지금 하는 것에 대해 상대가 취할 수 있는 전략이라거나 이런 걸 별로 언급 안 하는 듯? 말은 부드럽게 잘 하는데 경기에 대한 통찰이라거나 하는 게 그다지 없어 보임...

우리나라도 처음에 gsl 해설말고
이주영이나 박대만 해설들도
상황설명말고는 거의 능력이 없었죠

우리나라 해설진들이 미쿡진출해야할듯

artosis는 해설할때 플레이 의도같은거 잘 찝어준다

외국에서는
shoutcasting 이랑 commentary 랑 다르게 분류하는데요
shoutcasting 은 현상황 말하면서 경기 분위기 띄우고
commentary는 경기 분석같은거죠

근데 주로 외국에서는 현장에선 shoutcasting만 해요
day9 daily 보시면 commentary의 극을 볼 수 있음

아예 안 하는 건 아닌데, 한국 해설이랑 기본 초점이 달라 보임. 능력이 안 돼서라기보다는 그쪽 캐스팅 스타일이 그런 듯?

외국애들이 스타1 한국 해설하는거 보면 어떻게들릴까요?
딴거 안들리고 넥서스넥서스넥서스넥서스!!!!!!!! 이런것밖에 안들리죠
그래서 경기중에는 보통 분위기 띄우는데 초점을 둠

저도 그생각 했어요. 뭐를 업글하고 있다 이런말만 하지 타이밍이라던지 중요한건 빼먹더라구요. 그나마 artosis가 지식이 많아 보이던데

아 샤웃캐스팅하고 코멘터리가 분류가 다르군요. 생방송은 분위기 띄우고 분석은 시간 들여서 침착하게... 같은 건가. 그렇게 생각하면 나름 이해가 되네요.