번역 다 좋은데 '연결체'는 참 머리속에서 연관이 잘 안됨

 

 물론 아예 아무런 생각이 안드는

 

 넥서스 보단 낫지만서도여

 

 뭐 좀더 좋은말 없나

 

넥서스가 젤 문제였음
번역이 안됨

전 그게 젤 좋던데

밤까마귀나 시체매같은 없는 동물의 이름을 쓴것도 있으니 뭐

칼라로의 연결체 인가요;;;

번역하기 애매모호한 명칭이 있다보니 한계가 있죠.

칼라의 품안에 있어서 연결체일지도...

거점사원?

장포스의 탱크 보관소

[그냥 '출판사'로 번역했으면 좋았을 확률: 27%]
본 댓글은 주사위를 정상적으로 굴려 작성되었음을 보증합니다.

연결체
맞는거같음
넥서스가 소환관련하는걸로아니...
소환체라하면이상하니..

삭막한 새 행성과 고향행성인 아이어를 연결해주는 최초의 건물인 연결체. 문제있나요?

nexus뜻도 뭐 연결고리 이런거 아니엇나